Donnerstag, 7. Februar 2013


Joven mujer indigena de la etnia Nasa-Paez habitante de Toribio





Una descripción fotográfica, histórica, geográfica y sociocultural de los asentamientos y sitios con nombre Berlin en Colombia.

Septima Parte
Cerro BERLIN del Municipio
TORIBIO, Departamento
CAUCA





El municipio de Toribio esta situado en el extremo noroeste del Departamento de Cauca. El limite norte de su territorio municipal linda con la frontera departamental del Tolima. La cabezera municipal se encuentra a solo 27 kilometros de distancia al occidente de la cumbre del volcan Nevado del Huila. 

Centro de Toribio con el Mercado


Con una altura de 1.700 metros encima del nivel del mar Toribio se extiende en una región climatica que permite las mejores condiciones para el cultivo del café. Café e maiz son entonces los mas importantes productos agricolas que produce el municipio, cuya populación vive en territorios historicos de los indigenas Paecas e Tunibios. Hoy en dia 97 % de sus habitantes son descendientes de estos tribus nativos y pertenecen a las etnías NASA e PAEZ. El resto de la poblacion - que esta situada a una distancia de 412 kms de Popayan - son negros e mestizos - segun informa la pagina de Toribio en la Enciclopedia Internet WIKIPEDIA.

Sobre la fundación del hoy municipio de Toribio an la primera mitad del siglo XVIII anota la reseña historica la presentación de la alcaldia lo siguiente:

De acuerdo con la literatura histórica Tacueyó, fue fundada al margen izquierdo del río Palo. Viene su nombre de la palabra Páez, “Cuetayuc”, que significa piedra que llora, por una antigua fuente que hay en la plaza principal y que parece brota de una gran piedra. Se cree que este pueblo fue fundado por el Cacique Coyaima, pero en el memorial que en otras páginas de este estudio figura, aparece que el Presbítero Lucas de Rojas y Velasco fundo a Toribio, Tacueyó San Francisco y Candelaria en la primera mitad del siglo XVIII.
 
Estas fundaciones se llevaron a cabo, haciendo práctica de una ley de la corona española de 1512, en la cual se ordenaba reducir a los indios en pueblos con el propósito de facilitar el cobro de tributos, darles la evangelización e impedir su amestizamiento, para conservarlos como fuerza de trabajo destinadas a las minas y haciendas.

Hoy en dia las etnias indigenas de Toribio estan organizadas en la Asociación de Cabildos Indigenas del Norte del Cauca que entre otras tareas fomenta las estructuras educativas e de formación profesional para los miembros de sus comunidades. La NASAACIN tiene tambien presencia en Internet donde administra la Homepage http://www.nasaacin.org/




Escudo del Municipio de Toribio


Los simbolos del escudo del municipio hacen referencia a la geografía, naturaleza y tradición cultural indigena. El centro ocupa el modelo de una ceramica tipica utilizado por los habitantes nativos para almazenar el "mambi" - un marmol pulverizada - objeto importante para la preparación de la coca y supuestamente similar e comparable con las calabazas "totumos" Arhuacos que llevan conchas pulverizadas. Ademas el escudo hace referencia a la Sierra Nevada del Huila, la Palma del Quindio y una mazorca de maíz capio encima de una peinilla cruzada con un bastón de mando de los cabildos indígenas.


El "Cerro Berlin"

Sitios geográficos con nombre Berlin son muy abundantes en el sur de Colombia como por ejemplo los Berlines de Chaparral en Tolima y el Barrio Berlin de Cali. El Cerro Berlin de Toribio ha logrado atraer atención internacional durante el mes de julio del 2012 cuando cerca de mil manifestantes pertenecientes a la etnía de los indigenas NASA occuparon la cumbre de esa montaña para desalojar una unidad militar estacionado alli con la tarea de vigilar las antenas de trasmisión.


Las antenas de transmisión encima del CERRO DE BERLIN de Toribio


   

Video YouTube: Cerro Berlin Cauca 15 de Julio del 2012




Reportaje fotografico del diario EL COLOMBIANO de Envigado




Autores e redacción de esa serie de articulos sobre los Berlines de Colombia agradecen cualquier información adicional o actualización para completar ese texto sobre la geografía, ecología, historia e nombramiento del Cerro Berlin de Toribio.

Para sus comentarios, correcturas o contribuciones por favor dirigese al correoelectronico de CID en Alemania:
cidinvestigacion@gmail.com


   

Anotaciones de Redacción

Contribuciones, Comunicaciones, Comentarios y Correcciones dirigir al Correo Electronico:
cidinvestigacion@googlemail.com


El Proyecto
LOS BERLINES DE COLOMBIA

Homepage
CID INVESTIGACION



Antotaciones de Redacción:

El proyecto "Los sitios y asentamientos con nombre Berlin en Colombia" ha sido iniciado en en mes de Marzo del año 2000 por medio de Myriam Rincon Reina y Peter Zanger desde la Oficina de Planeación Ecológica PLAN E.U. con sede en Santa Fe de Bogotá / San Cristobal, Barrio Primero de Mayo, Calle 19 a sur # 4-0. La primera visita a un Berlin se realizo el dia 4 de agosto del 2000 al Caserio Berlin de Fredonia en la Vereda la Garrucha. Hasta Junio del 2002 siguieron una decena de visitas mas a Berlines en Cundinamarca, Santander del Sur, Santander del Norte, Sucre, Bolivar e Antioquia. En Junio del 2001 habia sido editado un primer conceptó para la publicación de un libro ilustrado sobre los asentamientos, sus habitantes, su naturaleza, fundación e nombramiento, economia e ecología. En 2004 el editorial CID publico una serie de 4 revistas con presentaciones de 7 de los Berlines visitados en áleman. Los articulos habian sido retraducidos al español durante los años 2008-2010 y publicados en la presente serie in Internet con un llamado a los habitantes de los Berlines en Colombia a enviar sus contribuciones, textos, comentarios e fotografías para actualizar y completar las presentaciones ya elaboradas por CID.

Sobre el avanze del proyecto LOS BERLINES entre 2002 y 2013 informan los siguentes capitulos de los REPORT´s publicados por el Editorial CID en Internet:

CID Informe 2005 (en aleman)
http://www.cid-report-2005.blogspot.de/

CID Informe 2009 (en aleman)
http://www.2009-berlinprojekt.blogspot.de/

CID Informe 2011 (en ingles)
http://www.report-2011-berlin.blogspot.de/

CID Informe 2013 (en aleman)
http://www.report-2013-landeskunde.blogspot.com


Los Berlines es un proyecto del Instituto Independiente de Investigación CID, Entidad sin Animo de Lucro con sede en Alemania.

Dirección Postal e Contactos:

CID Forschung
Nassauer Strasse 23a
D - 35789 WEILMUENSTER
Director: Biologo Diplomado Peter Ulrich Zanger
Telefono: 0049 (0) 6472 - 83 39 65Movil: 0176 - 97 58 70 68
Correoelectronico: cidinvestigacion@gmail.com
Registro Camara de Comercio: HRA 2720 Limburg

Homepage: 
http://www.cid-investigacion.blogspot.com

Homepage de Investigación: 
http://www.investigacion-privada.blogspot.com

Homepage del Proyecto: 
http://www.losberlines.blogspot.com


Una publicación del
CID ONLINE VERLAG